Notes de terrain / Fieldnotes #29
Retours en images sur la journée d’études “La technique Meisner, des États-Unis à la France” Le 18 novembre dernier, le Théâtre du Gouvernail (Paris) a accueilli une journée d’études consacrée à la circulation et...
Retours en images sur la journée d’études “La technique Meisner, des États-Unis à la France” Le 18 novembre dernier, le Théâtre du Gouvernail (Paris) a accueilli une journée d’études consacrée à la circulation et...
Bonjour à tou·te·s ! Mardi 4 novembre dernier, un nouvel atelier de traduction théâtrale a réuni des collègues et les étudiants du séminaire “American Stages” de Sorbonne Université autour du magnifique monologue inaugural de...
Atelier de traduction théâtrale – Aleshea Harris, On Sugarland. Dans le cadre du programme ANR ACTiF, un atelier de traduction théâtrale aura lieu le mardi 4 novembre prochain (11h–13h) à Sorbonne Université (salle de...
Sur les photos, réalisées par Anne-Florence Quaireau et Xavier Lemoine, apparaissent : Charles Brasart, Agathe Faucourt, Xavier Lemoine, Anne-Florence Quaireau, Emilie Rault, Michaël Roy, Jeanne Schaaf, Valentine Vasak et Julie Vatain-Corfdir. Lundi 17 mars...
Le 19 mars 2025, dans le cadre de l’axe 4 du projet ACTiF (Cross-referencing Cultural Differences) focalisé sur la notion d’altérité, un atelier de traduction et de jeu théâtral a été organisé à l’INU...
Le 19 mars prochain, dans le cadre de l’axe 4 du projet ACTiF, « Cross-referencing cultural differences », un atelier de traduction et de pratique théâtrale sera organisé avec les étudiant·e·s de l’INU Champollion à Albi,...
Vendredi 7 février dernier, à l’Université de Lorraine, John S. Bak et Samuel Lhuillery organisaient une journée immersive dans le monde des archives théâtrales : l’expérience est réussie ! Dans une atmosphère à la...
Bonjour à tou·te·s ! Nous avons le plaisir de vous informer du fait que l’équipe de l’axe 1 du projet ACTiF organise un atelier intitulé « Performing the Archives », qui se tiendra le vendredi 7 février...
Bonjour à toutes et à tous ! Vendredi 13 septembre dernier, pour commencer l’année du bon pied, l’équipe du projet ACTiF a organisé un workshop méthodologique en ligne, animé par Samuel Lhuillery, John Bak...