Notes de terrain / Fieldnotes #30
On the road again ! Les membres d’ACTiF poursuivent leur travail de terrain. Emeline Jouve a eu le plaisir de retrouver à Paris l’auteur et metteur en scène Pascal Rambert. Ils sont revenus ensemble...
On the road again ! Les membres d’ACTiF poursuivent leur travail de terrain. Emeline Jouve a eu le plaisir de retrouver à Paris l’auteur et metteur en scène Pascal Rambert. Ils sont revenus ensemble...
Retours en images sur la journée d’études “La technique Meisner, des États-Unis à la France” Le 18 novembre dernier, le Théâtre du Gouvernail (Paris) a accueilli une journée d’études consacrée à la circulation et...
Bonjour à tou·te·s ! Mardi 4 novembre dernier, un nouvel atelier de traduction théâtrale a réuni des collègues et les étudiants du séminaire “American Stages” de Sorbonne Université autour du magnifique monologue inaugural de...
Le théâtre comme pont entre les culture : ce thème, au cœur du séminaire “Theatre as a Bridge across the Atlantic: The Avant-Garde of the 1960s–70s” organisé par Cecilia Carponi, Francesca Cecconi et Monica...
Atelier de traduction théâtrale – Aleshea Harris, On Sugarland. Dans le cadre du programme ANR ACTiF, un atelier de traduction théâtrale aura lieu le mardi 4 novembre prochain (11h–13h) à Sorbonne Université (salle de...
Bonjour à tou·te·s ! Julie Vatain-Corfdir (Sorbonne Université, co-responsable de l’axe “Investigating Adaptations” du projet ACTiF) a participé au documentaire “Forever Cinéma” spécial Orson Welles, diffusé sur Canal+. Aux côtés de François Thomas et...
Les comédies musicales sous le regard d’ACTiF ! Deux membres du projet ACTiF ont récemment partagé leurs analyses autour des comédies musicales avec le grand public et la presse : Le 16 mai 2025,...
Retour aux Archives Municipales de Nancy ! La semaine dernière, John S. Bak et Maeva Legnaghi (M1 Mondes anglophones, Université de Lorraine) se sont rendus aux Archives Municipales de Nancy pour poursuivre la numérisation...
Retour en images sur un beau moment de théâtre musical à Bordeaux ! Le weekend dernier, Anouk Bottero et Emeline Jouve ont eu le bonheur d’assister à la dernière représentation de COMPANY, de Stephen...
Bonne rentrée à toutes et à tous ! Nous espérons qu’elle se passe en douceur. Du côté d’ACTiF, pas de temps perdu : dès la première semaine de septembre, nos équipes ont poursuivi –...